来源标题：到“花园工厂”看展｜明园集团特展“超越BEYOND 2003-2023”
2023年5月6日至6月11日，明园集团与明圆美术馆共同推出的“超越BEYOND 2003-2023”特展在明当代美术馆展出。展览由李松坚、凌菲菲出品，了了担任策展人，通过66位极具代表性的艺术家作品，谱写了一张中国当代艺术20年来的新图景。
2003年，明圆美术馆横空出世，成为上海一座重要的文化地标。本次展览作为明园集团持续倾注艺术事业20年的集结呈现，探讨、研究新世纪以来各个年龄阶段不同的艺术个案，邀请包括尚扬、王冬龄、周春芽、曾梵志、丁乙、张恩利、毛焰、邱志杰（按年龄排序）等极具代表性的艺术家共同参与，探讨中国当代艺术的非凡价值和意义。
展览试图通过文化现象与生命游感的双重交织，将艺术家思索的时间区域与表达方式，从连续变化着的思线幻化、汇集出时代的各个肖像，以及来自生命的、非物质领域的浮力与张力，对于学术研究和艺术展览的各个脉络的深层影响，提取出独特的艺术个案，并围绕“大象无形”“物我之境”“意向转换”“言外之意”四类带有明显本土文化特征的美学层面，呈现中国当代艺术关键节点的重要样本与现当代艺术发展中的主要轨迹，并展示这一不断超越新我的过程。
中国现当代艺术从快速市场发展进入到方法论参与梳理。其中，本土文化的重要性凸显无疑，观察本体话语国际化趋向，探讨艺术领域乃至现当代艺术研究所提供的超越艺术内、外设定的理论可能，伴随着上海浦江两岸大型场馆项目的建设，进一步呈现出本体话语国际化的倾向，以及中国现当代艺术整体性重构与革新。由于对艺术进行内、外区分的观念逐渐被消解，艺术本体不再被视为一种与西方世界无关的自律性存在，这种探索无疑跟世界现当代艺术全球化倾向同构，也为中国现当代艺术研究提供了自身独特的经验。
值得一提的是在本次展览中，明当代美术馆“花园工厂”空间作为一个具备开放性和宽容度的容器，加速了各种媒介与各种信念开放的可能性，艺术作品在其间同奏合鸣，展现了中国现当艺术20年发展的辉煌与活力。同时，也记载了明园艺术20年发展的上升历程超越不是终点，而是起点。
余友涵、查国钧、梁铨、周长江、陈文骥、陈墙、孟禄丁、冯良鸿、丁乙、黄渊青、李磊、张恩利、曲丰国、周力、丁设、廖渊
郑在东、周春芽、孙良、井士剑、方力钧、曾梵志、刘炜、罗荃木、毛焰、尹朝阳、赵洋、王亚彬、李继开、屠宏涛、陈彧君、石至莹、孙逊、彭斯、刘唯艰、李青、曾杨
尚扬、王劼音、许钦松、沈勤、刘庆和、张浩、张培成、刘建华、李津、张羽、白明、武艺、邬一名、王绍强、邬建安
王冬龄、邱振中、申凡、何赛邦、刘彦湖、王天德、管怀宾、潘微、薛松、范勃、邱志杰、黑余 、洪丹
上海明圆美术馆由明园集团2003年正式创办，美术馆坐落于上海徐汇衡复风貌区核心地带，占地面积超过2000平方米，为上海首家成立的民营非盈利性美术馆，开馆以来坚持向公众免费开放。美术馆秉持中国当代艺术发展与传播的理念，通过主题展览、学术交流、艺术品收藏、公共教育等多项活动，为公众提供开放的艺术品展示与交流的平台，也为国内外艺术研究领域提供了相应的对话机制与文献资料。
上海明当代美术馆（McaM）创办于2015年，是由上海明园集团资助的非营利当代艺术中心。美术馆空间由上世纪曾享有“花园工厂”美誉的上海造纸机械厂的工作车间改造而成，呈现U字空间形成完整的下沉式舞台架构，占地面积共计3500平方米。美术馆集中推动以视觉表演为基础的当代艺术活动。特别关注实验剧场和多媒体展演，并涉及与表演概念相链接的装置、绘画、雕塑、录像、声音、诗歌、舞蹈等活动，推进这些领域的深入实验和跨域交流，建立广泛的国际合作，打造多媒体展演的专业平台。
2023年5月6日至6月11日，明园集团与明圆美术馆共同推出的“超越BEYOND 2003-2023”特展在明当代美术馆展出。展览由李松坚、凌菲菲出品，了了担任策展人，通过66位极具代表性的艺术家作品，谱写了一张中国当代艺术20年来的新图景。
2003年，明圆美术馆横空出世，成为上海一座重要的文化地标。本次展览作为明园集团持续倾注艺术事业20年的集结呈现，探讨、研究新世纪以来各个年龄阶段不同的艺术个案，邀请包括尚扬、王冬龄、周春芽、曾梵志、丁乙、张恩利、毛焰、邱志杰（按年龄排序）等极具代表性的艺术家共同参与，探讨中国当代艺术的非凡价值和意义。
展览试图通过文化现象与生命游感的双重交织，将艺术家思索的时间区域与表达方式，从连续变化着的思线幻化、汇集出时代的各个肖像，以及来自生命的、非物质领域的浮力与张力，对于学术研究和艺术展览的各个脉络的深层影响，提取出独特的艺术个案，并围绕“大象无形”“物我之境”“意向转换”“言外之意”四类带有明显本土文化特征的美学层面，呈现中国当代艺术关键节点的重要样本与现当代艺术发展中的主要轨迹，并展示这一不断超越新我的过程。
中国现当代艺术从快速市场发展进入到方法论参与梳理。其中，本土文化的重要性凸显无疑，观察本体话语国际化趋向，探讨艺术领域乃至现当代艺术研究所提供的超越艺术内、外设定的理论可能，伴随着上海浦江两岸大型场馆项目的建设，进一步呈现出本体话语国际化的倾向，以及中国现当代艺术整体性重构与革新。由于对艺术进行内、外区分的观念逐渐被消解，艺术本体不再被视为一种与西方世界无关的自律性存在，这种探索无疑跟世界现当代艺术全球化倾向同构，也为中国现当代艺术研究提供了自身独特的经验。
值得一提的是在本次展览中，明当代美术馆“花园工厂”空间作为一个具备开放性和宽容度的容器，加速了各种媒介与各种信念开放的可能性，艺术作品在其间同奏合鸣，展现了中国现当艺术20年发展的辉煌与活力。同时，也记载了明园艺术20年发展的上升历程超越不是终点，而是起点。
余友涵、查国钧、梁铨、周长江、陈文骥、陈墙、孟禄丁、冯良鸿杏彩体育官网入口、丁乙、黄渊青杏彩体育官网入口、李磊、张恩利、曲丰国、周力、丁设、廖渊
郑在东、周春芽、孙良、井士剑、方力钧、曾梵志、刘炜、罗荃木、毛焰、尹朝阳、赵洋、王亚彬、李继开、屠宏涛、陈彧君、石至莹、孙逊、彭斯、刘唯艰、李青、曾杨
尚扬、王劼音、许钦松、沈勤、刘庆和、张浩、张培成、刘建华、李津、张羽、白明、武艺、邬一名、王绍强、邬建安
王冬龄、邱振中、申凡、何赛邦、刘彦湖、王天德、管怀宾、潘微、薛松、范勃、邱志杰、黑余 、洪丹
上海明圆美术馆由明园集团2003年正式创办，美术馆坐落于上海徐汇衡复风貌区核心地带，占地面积超过2000平方米，为上海首家成立的民营非盈利性美术馆，开馆以来坚持向公众免费开放。美术馆秉持中国当代艺术发展与传播的理念，通过主题展览杏彩体育平台首页、学术交流、艺术品收藏、公共教育等多项活动，为公众提供开放的艺术品展示与交流的平台，也为国内外艺术研究领域提供了相应的对话机制与文献资料。
上海明当代美术馆（McaM）创办于2015年，是由上海明园集团资助的非营利当代艺术中心。美术馆空间由上世纪曾享有“花园工厂”美誉的上海造纸机械厂的工作车间改造而成，呈现U字空间形成完整的下沉式舞台架构，占地面积共计3500平方米。美术馆集中推动以视觉表演为基础的当代艺术活动。特别关注实验剧场和多媒体展演，并涉及与表演概念相链接的装置、绘画、雕塑、录像、声音、诗歌、舞蹈等活动，推进这些领域的深入实验和跨域交流，建立广泛的国际合作，打造多媒体展演的专业平台。
声明：本网转发此文章，旨在为读者提供更多信息资讯，所涉内容不构成投资、消费建议。文章事实如有疑问，请与有关方核实，文章观点非本网观点，仅供读者参考。
